Hebrew Interlinear
Exodus 35:22 Interlinear
“And they came men both and women as many as were willing hearted And they came bracelets and earrings and rings and tablets as many as all jewels of gold as many as and every man that offered offered an offering of gold unto the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵ֠בִיאוּ | H935 | And they came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | הָֽאֲנָשִׁ֖ים | H582 | men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 3 | עַל | H5921 | both | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 4 | הַנָּשִׁ֑ים | H802 | and women | a woman |
| 5 | וְכָל | H3605 | as many as | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
| 6 | נְדִ֣יב | H5081 | were willing | properly, voluntary, i.e., generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant) |
| 7 | לֵ֗ב | H3820 | hearted | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 8 | הֵ֠בִיאוּ | H935 | And they came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | חָ֣ח | H2397 | bracelets | a ring for the nose (or lips) |
| 10 | וָנֶ֜זֶם | H5141 | and earrings | a nose-ring |
| 11 | וְטַבַּ֤עַת | H2885 | and rings | properly, a seal (as sunk into the wax), i.e., signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind |
| 12 | וְכוּמָז֙ | H3558 | and tablets | a jewel (probably gold beads) |
| 13 | וְכָל | H3605 | as many as | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
| 14 | כְּלִ֣י | H3627 | all jewels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 15 | זָהָ֖ב | H2091 | of gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 16 | וְכָל | H3605 | as many as | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
| 17 | אִ֕ישׁ | H376 | and every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 18 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 19 | הֵנִ֛יף | H5130 | that offered | to quiver (i.e., vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinad |
| 20 | תְּנוּפַ֥ת | H8573 | offered an offering | a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings |
| 21 | זָהָ֖ב | H2091 | of gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 22 | לַֽיהוָֽה׃ | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Exodus 35:21And they came every one whose stirred him up heart...
Exodus 35:22 (current)And they came men both and women as many as were willing hearted And they came bracelets and earrings and rings and tablets as many as all jewels of gold as many as and every man that offered offered an offering of gold unto the LORD
Exodus 35:23 And every man with whom was found blue...