Hebrew Interlinear
Exodus 33:22 Interlinear
“ I pass by And it shall come to pass while my glory that I will put thee in a clift of the rock and will cover thee with my hand while I pass by”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָה֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | עָבְרִֽי׃ | H5674 | I pass by | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 3 | כְּבֹדִ֔י | H3519 | And it shall come to pass while my glory | properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness |
| 4 | וְשַׂמְתִּ֖יךָ | H7760 | that I will put | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 5 | בְּנִקְרַ֣ת | H5366 | thee in a clift | a fissure |
| 6 | הַצּ֑וּר | H6697 | of the rock | properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) |
| 7 | וְשַׂכֹּתִ֥י | H5526 | and will cover | properly, to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect |
| 8 | כַפִּ֛י | H3709 | thee with my hand | the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm- |
| 9 | עָלֶ֖יךָ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | עַד | H5704 | while | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) |
| 11 | עָבְרִֽי׃ | H5674 | I pass by | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
Verse Context
Exodus 33:21said And the LORD Behold there is a place by me and thou shalt stand...
Exodus 33:22 (current) I pass by And it shall come to pass while my glory that I will put thee in a clift of the rock and will cover thee with my hand while I pass by
Exodus 33:23And I will take away mine hand and thou shalt see my back parts...