Hebrew Interlinear
Exodus 33:21 Interlinear
“said And the LORD Behold there is a place by me and thou shalt stand upon a rock”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוָ֔ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | הִנֵּ֥ה | H2009 | lo! | |
| 4 | מָק֖וֹם | H4725 | Behold there is a place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 5 | אִתִּ֑י | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | וְנִצַּבְתָּ֖ | H5324 | by me and thou shalt stand | to station, in various applications (literally or figuratively) |
| 7 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | הַצּֽוּר׃ | H6697 | upon a rock | properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) |
Verse Context
Exodus 33:20And he said Thou canst not see my face...
Exodus 33:21 (current)said And the LORD Behold there is a place by me and thou shalt stand upon a rock
Exodus 33:22 I pass by And it shall come to pass while my glory that I will put thee in a clift of the rock...