Hebrew Interlinear
Exodus 33:14 Interlinear
“And he said My presence with thee and I will give thee rest ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּאמַ֑ר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | פָּנַ֥י | H6440 | My presence | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 3 | יֵלֵ֖כוּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 4 | וַֽהֲנִחֹ֥תִי | H5117 | with thee and I will give thee rest | to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l |
| 5 | לָֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
Exodus 33:13 Now therefore I pray thee if I have found grace in thy sight...
Exodus 33:14 (current)And he said My presence with thee and I will give thee rest
Exodus 33:15And he said unto him If thy presence go...