Hebrew Interlinear
Exodus 32:6 Interlinear
“And they rose up early on the morrow and offered burnt offerings and brought peace offerings sat and the people down to eat and to drink and rose up to play”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּשְׁכִּ֙ימוּ֙ | H7925 | And they rose up early | literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning |
| 2 | מִֽמָּחֳרָ֔ת | H4283 | on the morrow | the morrow or (adverbially) tomorrow |
| 3 | וַיַּֽעֲל֣וּ | H5927 | and offered | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 4 | עֹלֹ֔ת | H5930 | burnt offerings | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 5 | וַיַּגִּ֖שׁוּ | H5066 | and brought | to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati |
| 6 | שְׁלָמִ֑ים | H8002 | peace offerings | properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks |
| 7 | וַיֵּ֤שֶׁב | H3427 | sat | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 8 | הָעָם֙ | H5971 | and the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 9 | לֶֽאֱכֹ֣ל | H398 | down to eat | to eat (literally or figuratively) |
| 10 | וְשָׁת֔וֹ | H8354 | and to drink | to imbibe (literally or figuratively) |
| 11 | וַיָּקֻ֖מוּ | H6965 | and rose up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 12 | לְצַחֵֽק׃ | H6711 | to play | to laugh outright (in merriment or scorn); by implication, to sport |
Verse Context
Exodus 32:5saw And when Aaron it he built an altar before made proclamation...
Exodus 32:6 (current)And they rose up early on the morrow and offered burnt offerings and brought peace offerings sat and the people down to eat and to drink and rose up to play
Exodus 32:7said And the LORD unto Moses get thee down...