The meaning of “tsâchaq” (H6711) — צָחַק
Understanding tsâchaq reveals the original theological depth often simplified in translation.
laugh, mock, play, make sport. - to laugh outright (in merriment or scorn) - by implication, to sport 1) to laugh, mock,...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
צָחַק
laugh, mock, play, make sport. - to laugh outright (in merriment or scorn) - by implication, to sport 1) to laugh, mock, play 1a) (Qal) to laugh 1b) (Piel) 1b1) to jest 1b2) to sport, play, make sport, toy with, make a toy of
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Genesis 17:17 | “Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall a child be born unto him that is an hundred years old? and shall Sarah, that is ninety years old, bear?” Word: צָחַק (tsâchaq) | |
| Genesis 18:12 | “Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?” Word: צָחַק (tsâchaq) | |
| Genesis 18:13 | “And the LORD said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, which am old?” Word: צָחַק (tsâchaq) | |
| Genesis 18:15 | “Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.” Word: צָחַק (tsâchaq) | |
| Genesis 18:15 | “Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.” Word: צָחַק (tsâchaq) | |
| Genesis 19:14 | “And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the LORD will destroy this city. But he seemed as one that mocked unto his sons in law.” Word: צָחַק (tsâchaq) | |
| Genesis 21:6 | “And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.” Word: צָחַק (tsâchaq) | |
| Genesis 21:9 | “And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.” Word: צָחַק (tsâchaq) | |
| Genesis 26:8 | “And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife.” Word: צָחַק (tsâchaq) | |
| Genesis 39:14 | “That she called unto the men of her house, and spake unto them, saying, See, he hath brought in an Hebrew unto us to mock us; he came in unto me to lie with me, and I cried with a loud voice: loud: Heb. great” Word: צָחַק (tsâchaq) |
Usage Statistics
Related Words
Cross-referenced Strong's numbers with semantic or etymological connections.