Hebrew Interlinear
Exodus 32:7 Interlinear
“said And the LORD unto Moses get thee down have corrupted for thy people which thou broughtest out of the land of Egypt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְדַבֵּ֥ר | H1696 | said | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 2 | יְהוָ֖ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | מֹשֶׁ֑ה | H4872 | unto Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 5 | לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 6 | רֵ֕ד | H3381 | get thee down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 7 | כִּ֚י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | שִׁחֵ֣ת | H7843 | have corrupted | to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) |
| 9 | עַמְּךָ֔ | H5971 | for thy people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 10 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | הֶֽעֱלֵ֖יתָ | H5927 | which thou broughtest | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 12 | מֵאֶ֥רֶץ | H776 | out of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 13 | מִצְרָֽיִם׃ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
Verse Context
Exodus 32:6And they rose up early on the morrow and offered burnt offerings and brought peace offerings...
Exodus 32:7 (current)said And the LORD unto Moses get thee down have corrupted for thy people which thou broughtest out of the land of Egypt
Exodus 32:8They have turned aside quickly out of the way which I commanded...