Hebrew Interlinear
Exodus 30:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 30:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Ye shall offer incense no strange thereon nor burnt sacrifice nor meat offering drink offering neither shall ye pour ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | תַעֲל֥וּ | H5927 | Ye shall offer | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 3 | עָלָ֛יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | קְטֹ֥רֶת | H7004 | incense | a fumigation |
| 5 | זָרָ֖ה | H2114 | no strange | to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery |
| 6 | וְעֹלָ֣ה | H5930 | thereon nor burnt sacrifice | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 7 | וּמִנְחָ֑ה | H4503 | nor meat offering | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 8 | וְנֵ֕סֶךְ | H5262 | drink offering | a libation; also a cast idol |
| 9 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | תִסְּכ֖וּ | H5258 | neither shall ye pour | to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint a king |
| 11 | עָלָֽיו׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
Exodus 30:8lighteth And when Aaron the lamps at even...
Exodus 30:9 (current) Ye shall offer incense no strange thereon nor burnt sacrifice nor meat offering drink offering neither shall ye pour
Exodus 30:10shall he make atonement And Aaron upon the horns of it once in a year...