Hebrew Interlinear
Exodus 30:8 Interlinear
“lighteth And when Aaron the lamps at even he shall burn incense incense upon it a perpetual before the LORD throughout your generations”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְהַֽעֲלֹ֨ת | H5927 | lighteth | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | אַֽהֲרֹ֧ן | H175 | And when Aaron | aharon, the brother of moses |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַנֵּרֹ֛ת | H5216 | the lamps | a lamp (i.e., the burner) or light (literally or figuratively) |
| 5 | בֵּ֥ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 6 | הָֽעַרְבַּ֖יִם | H6153 | at even | dusk |
| 7 | יַקְטִירֶ֑נָּה | H6999 | he shall burn incense | to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) |
| 8 | קְטֹ֧רֶת | H7004 | incense | a fumigation |
| 9 | תָּמִ֛יד | H8548 | upon it a perpetual | properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re |
| 10 | לִפְנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 11 | יְהוָ֖ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃ | H1755 | throughout your generations | properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling |
Verse Context
Exodus 30:7he shall burn incense And Aaron incense thereon sweet every morning...
Exodus 30:8 (current)lighteth And when Aaron the lamps at even he shall burn incense incense upon it a perpetual before the LORD throughout your generations
Exodus 30:9 Ye shall offer incense no strange thereon nor burnt sacrifice...