Hebrew Interlinear

Exodus 3:19 Interlinear

“ And I am sure will not let that the king of Egypt you go hand no not by a mighty”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַֽאֲנִ֣י	H589		i
2	יָדַ֔עְתִּי	H3045	And I am sure	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
3	כִּ֠י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
4	לֹֽא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
5	יִתֵּ֥ן	H5414	will not let	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
6	אֶתְכֶ֛ם	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7	מֶ֥לֶךְ	H4428	that the king	a king
8	מִצְרַ֖יִם	H4714	of Egypt	mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
9	לַֽהֲלֹ֑ךְ	H1980	you go	to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
10	וְלֹ֖א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
11	בְּיָ֥ד	H3027	hand	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
12	חֲזָקָֽה׃	H2389	no not by a mighty	strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)

Exodus 3:19 (current) And I am sure will not let that the king of Egypt you go hand no not by a mighty