Hebrew Interlinear
Exodus 3:20 Interlinear
“And I will stretch out my hand and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof and after And I will stretch out ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְשַׁלַּ֥ח | H7971 | And I will stretch out | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | יָדִי֙ | H3027 | my hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 4 | וְהִכֵּיתִ֣י | H5221 | and smite | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | מִצְרַ֔יִם | H4714 | Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 7 | בְּכֹל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | נִפְלְאֹתַ֔י | H6381 | with all my wonders | properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful |
| 9 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | אֶֽעֱשֶׂ֖ה | H6213 | which I will do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 11 | בְּקִרְבּ֑וֹ | H7130 | in the midst | properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) |
| 12 | וְאַֽחֲרֵי | H310 | thereof and after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 13 | כֵ֖ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 14 | יְשַׁלַּ֥ח | H7971 | And I will stretch out | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 15 | אֶתְכֶֽם׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Verse Context
Exodus 3:19 And I am sure will not let ...
Exodus 3:20 (current)And I will stretch out my hand and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof and after And I will stretch out
Exodus 3:21And I will give favour this people in the sight...