Hebrew Interlinear
Exodus 24:7 Interlinear
“And he took the book of the covenant and read in the audience of the people and they said hath said All that the LORD will we do and be obedient”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקַּח֙ | H3947 | And he took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | סֵ֣פֶר | H5612 | the book | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 3 | הַבְּרִ֔ית | H1285 | of the covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 4 | וַיִּקְרָ֖א | H7121 | and read | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 5 | בְּאָזְנֵ֣י | H241 | in the audience | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 6 | הָעָ֑ם | H5971 | of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 7 | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | H559 | and they said | to say (used with great latitude) |
| 8 | כֹּ֛ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | דִּבֶּ֥ר | H1696 | hath said | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 11 | יְהוָ֖ה | H3068 | All that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | נַֽעֲשֶׂ֥ה | H6213 | will we do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 13 | וְנִשְׁמָֽע׃ | H8085 | and be obedient | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
Verse Context
Exodus 24:6took And Moses and half of the blood and put it in basons...
Exodus 24:7 (current)And he took the book of the covenant and read in the audience of the people and they said hath said All that the LORD will we do and be obedient
Exodus 24:8took And Moses Behold the blood and sprinkled ...