Hebrew Interlinear
Exodus 23:25 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 23:25, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And ye shall serve the LORD your God and he shall bless thy bread and thy water and I will take sickness from the midst”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽעֲבַדְתֶּ֗ם | H5647 | And ye shall serve | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 2 | אֵ֚ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | יְהוָ֣ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | H430 | your God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 5 | וּבֵרַ֥ךְ | H1288 | and he shall bless | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 6 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | לַחְמְךָ֖ | H3899 | thy bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 8 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | מֵימֶ֑יךָ | H4325 | and thy water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 10 | וַהֲסִֽרֹתִ֥י | H5493 | and I will take | to turn off (literally or figuratively) |
| 11 | מַֽחֲלָ֖ה | H4245 | sickness | sickness |
| 12 | מִקִּרְבֶּֽךָ׃ | H7130 | from the midst | properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) |
Verse Context
Exodus 23:24 Thou shalt not bow down to their gods nor serve ...
Exodus 23:25 (current)And ye shall serve the LORD your God and he shall bless thy bread and thy water and I will take sickness from the midst
Exodus 23:26 There shall nothing cast their young nor be barren in thy land ...