Hebrew Interlinear

Exodus 23:20 Interlinear

“ Behold I send an Angel before thee to keep thee in the way and to bring thee into the place which I have prepared”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 23 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הִנֵּ֨ה	H2009		lo!
2	אָֽנֹכִ֜י	H595		i
3	שֹׁלֵ֤חַ	H7971	Behold I send	to send away, for, or out (in a great variety of applications)
4	מַלְאָךְ֙	H4397	an Angel	a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
5	לְפָנֶ֔יךָ	H6440	before	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
6	לִשְׁמָרְךָ֖	H8104	thee to keep	properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
7	בַּדָּ֑רֶךְ	H1870	thee in the way	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
8	וְלַהֲבִ֣יאֲךָ֔	H935	and to bring	to go or come (in a wide variety of applications)
9	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
10	הַמָּק֖וֹם	H4725	thee into the place	properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
11	אֲשֶׁ֥ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
12	הֲכִנֹֽתִי׃	H3559	which I have prepared	properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,

Exodus 23:20 (current) Behold I send an Angel before thee to keep thee in the way and to bring thee into the place which I have prepared