Hebrew Interlinear
Exodus 22:30 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 22:30, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Likewise shalt thou do with thine oxen and with thy sheep seven day it shall be with his dam day on the eighth thou shalt give ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֵּֽן | H3651 | Likewise | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner |
| 2 | תַּעֲשֶׂ֥ה | H6213 | shalt thou do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 3 | לְשֹֽׁרְךָ֖ | H7794 | with thine oxen | a bullock (as a traveller) |
| 4 | לְצֹאנֶ֑ךָ | H6629 | and with thy sheep | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 5 | שִׁבְעַ֤ת | H7651 | seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 6 | בַּיּ֥וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 7 | יִֽהְיֶ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 9 | אִמּ֔וֹ | H517 | it shall be with his dam | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
| 10 | בַּיּ֥וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 11 | הַשְּׁמִינִ֖י | H8066 | on the eighth | eight |
| 12 | תִּתְּנוֹ | H5414 | thou shalt give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 13 | לִֽי׃ | H0 |
Verse Context
Exodus 22:29to offer the first of thy ripe fruits and of thy liquors Thou shalt not delay the firstborn of thy sons...
Exodus 22:30 (current)Likewise shalt thou do with thine oxen and with thy sheep seven day it shall be with his dam day on the eighth thou shalt give
Exodus 22:31 And ye shall be holy any flesh in the field...