Hebrew Interlinear

Exodus 21:34 Interlinear

“The owner of the pit shall make it good money and give The owner of them and the dead ”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 21 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	לִבְעָלָ֑יו	H1167	The owner	a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)
2	הַבּוֹר֙	H953	of the pit	a pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
3	יְשַׁלֵּ֔ם	H7999	shall make it good	to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
4	כֶּ֖סֶף	H3701	money	silver (from its pale color); by implication, money
5	יָשִׁ֣יב	H7725	and give	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
6	לִבְעָלָ֑יו	H1167	The owner	a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)
7	וְהַמֵּ֖ת	H4191	of them and the dead	to die (literally or figuratively); causatively, to kill
8	יִֽהְיֶה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
9	לּֽוֹ׃	H0

Exodus 21:34 (current)The owner of the pit shall make it good money and give The owner of them and the dead