Hebrew Interlinear
Exodus 21:35 Interlinear
“ hurt ox And if one man's ox another's of it and the dead then they shall sell ox the live and divide the money of it and the dead and divide”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכִֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | יִגֹּ֧ף | H5062 | hurt | to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease) |
| 3 | הַשּׁ֤וֹר | H7794 | ox | a bullock (as a traveller) |
| 4 | אִ֛ישׁ | H376 | And if one man's | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הַשּׁ֤וֹר | H7794 | ox | a bullock (as a traveller) |
| 7 | רֵעֵ֖הוּ | H7453 | another's | an associate (more or less close) |
| 8 | הַמֵּ֖ת | H4191 | of it and the dead | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 9 | וּמָ֨כְר֜וּ | H4376 | then they shall sell | to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הַשּׁ֤וֹר | H7794 | ox | a bullock (as a traveller) |
| 12 | הַחַי֙ | H2416 | the live | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 13 | יֶֽחֱצֽוּן׃ | H2673 | and divide | to cut or split in two; to halve |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | כַּסְפּ֔וֹ | H3701 | the money | silver (from its pale color); by implication, money |
| 16 | וְגַ֥ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 17 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | הַמֵּ֖ת | H4191 | of it and the dead | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 19 | יֶֽחֱצֽוּן׃ | H2673 | and divide | to cut or split in two; to halve |
Verse Context
Exodus 21:34The owner of the pit shall make it good money and give The owner...
Exodus 21:35 (current) hurt ox And if one man's ox another's of it and the dead then they shall sell ox the live and divide the money of it and the dead and divide
Exodus 21:36 Or if it be known for ox hath used to push ...