Hebrew Interlinear
Exodus 19:8 Interlinear
“answered And all the people together and said hath spoken All that the LORD we will do returned And Moses the words And all the people All that the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּֽעֲנ֨וּ | H6030 | answered | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 2 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | הָעָ֖ם | H5971 | And all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 4 | יַחְדָּו֙ | H3162 | together | properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly |
| 5 | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 6 | כֹּ֛ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | דִּבֶּ֥ר | H1696 | hath spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 9 | יְהוָֽה׃ | H3068 | All that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | נַֽעֲשֶׂ֑ה | H6213 | we will do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 11 | וַיָּ֧שֶׁב | H7725 | returned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 12 | מֹשֶׁ֛ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | דִּבְרֵ֥י | H1697 | the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 15 | הָעָ֖ם | H5971 | And all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 16 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 17 | יְהוָֽה׃ | H3068 | All that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Exodus 19:7came And Moses and called for the elders of the people and laid...
Exodus 19:8 (current)answered And all the people together and said hath spoken All that the LORD we will do returned And Moses the words And all the people All that the LORD
Exodus 19:9said And the LORD And Moses ...