Hebrew Interlinear
Exodus 19:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 19:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“came And Moses and called for the elders of the people and laid before their faces all these words commanded which the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֣א | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | מֹשֶׁ֔ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | וַיִּקְרָ֖א | H7121 | and called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 4 | לְזִקְנֵ֣י | H2205 | for the elders | old |
| 5 | הָעָ֑ם | H5971 | of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 6 | וַיָּ֣שֶׂם | H7760 | and laid | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 7 | לִפְנֵיהֶ֗ם | H6440 | before their faces | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 8 | אֵ֚ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | הַדְּבָרִ֣ים | H1697 | all these words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 11 | הָאֵ֔לֶּה | H428 | these or those | |
| 12 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | צִוָּ֖הוּ | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 14 | יְהוָֽה׃ | H3068 | which the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Exodus 19:6 And ye shall be unto me a kingdom of priests nation...
Exodus 19:7 (current)came And Moses and called for the elders of the people and laid before their faces all these words commanded which the LORD
Exodus 19:8answered And all the people together and said ...