Hebrew Interlinear
Exodus 19:6 Interlinear
“ And ye shall be unto me a kingdom of priests nation and an holy These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַתֶּ֧ם | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | תִּֽהְיוּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 3 | לִ֛י | H0 | ||
| 4 | מַמְלֶ֥כֶת | H4467 | And ye shall be unto me a kingdom | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 5 | כֹּֽהֲנִ֖ים | H3548 | of priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 6 | וְג֣וֹי | H1471 | nation | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 7 | קָד֑וֹשׁ | H6918 | and an holy | sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary |
| 8 | אֵ֚לֶּה | H428 | these or those | |
| 9 | הַדְּבָרִ֔ים | H1697 | These are the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 10 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | תְּדַבֵּ֖ר | H1696 | which thou shalt speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 12 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | בְּנֵ֥י | H1121 | unto the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Exodus 19:5 Now therefore if ye will obey Now therefore if ye will obey my voice and keep...
Exodus 19:6 (current) And ye shall be unto me a kingdom of priests nation and an holy These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel
Exodus 19:7came And Moses and called for the elders of the people and laid...