Hebrew Interlinear

Exodus 18:6 Interlinear

“And he said unto Moses I thy father in law Jethro am come unto thee and thy wife and her two sons ”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 18 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֙אמֶר֙	H559	And he said	to say (used with great latitude)
2	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
3	מֹשֶׁ֔ה	H4872	unto Moses	mosheh, the israelite lawgiver
4	אֲנִ֛י	H589		i
5	חֹֽתֶנְךָ֥	H2859	I thy father in law	to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage
6	יִתְר֖וֹ	H3503	Jethro	jethro, moses' father-in-law
7	בָּ֣א	H935	am come	to go or come (in a wide variety of applications)
8	אֵלֶ֑יךָ	H413		near, with or among; often in general, to
9	וְאִ֨שְׁתְּךָ֔	H802	unto thee and thy wife	a woman
10	וּשְׁנֵ֥י	H8147	and her two	two; also (as ordinal) twofold
11	בָנֶ֖יהָ	H1121	sons	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
12	עִמָּֽהּ׃	H5973		adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then

Exodus 18:6 (current)And he said unto Moses I thy father in law Jethro am come unto thee and thy wife and her two sons