Hebrew Interlinear

Exodus 18:2 Interlinear

“took Then Jethro father in law Moses Zipporah wife Moses after he had sent her back”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 18 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּקַּ֗ח	H3947	took	to take (in the widest variety of applications)
2	יִתְרוֹ֙	H3503	Then Jethro	jethro, moses' father-in-law
3	חֹתֵ֣ן	H2859	father in law	to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage
4	מֹשֶׁ֑ה	H4872	Moses	mosheh, the israelite lawgiver
5	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
6	צִפֹּרָ֖ה	H6855	Zipporah	tsipporah, moses wife
7	אֵ֣שֶׁת	H802	wife	a woman
8	מֹשֶׁ֑ה	H4872	Moses	mosheh, the israelite lawgiver
9	אַחַ֖ר	H310	after	properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
10	שִׁלּוּחֶֽיהָ׃	H7964	he had sent her back	(only in plural) a dismissal, i.e., (of a wife) divorce (especially the document); also (of a daughter) dower

Exodus 18:2 (current)took Then Jethro father in law Moses Zipporah wife Moses after he had sent her back