Hebrew Interlinear
Exodus 18:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 18:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And her two sons of which the name of the one was Gershom for he said I have been an alien land in a strange”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | שְׁנֵ֣י | H8147 | And her two | two; also (as ordinal) twofold |
| 3 | בָנֶ֑יהָ | H1121 | sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | שֵׁ֤ם | H8034 | of which the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 6 | הָֽאֶחָד֙ | H259 | of the one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 7 | גֵּֽרְשֹׁ֔ם | H1647 | was Gershom | gereshom, the name of four israelites |
| 8 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | אָמַ֔ר | H559 | for he said | to say (used with great latitude) |
| 10 | גֵּ֣ר | H1616 | I have been an alien | properly, a guest; by implication, a foreigner |
| 11 | הָיִ֔יתִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 12 | בְּאֶ֖רֶץ | H776 | land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 13 | נָכְרִיָּֽה׃ | H5237 | in a strange | strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful) |
Verse Context
Exodus 18:2took Then Jethro father in law Moses Zipporah...
Exodus 18:3 (current) And her two sons of which the name of the one was Gershom for he said I have been an alien land in a strange
Exodus 18:4And the name of the other was Eliezer for the God of my father...