Hebrew Interlinear
Exodus 16:7 Interlinear
“And in the morning then ye shall see the glory against the LORD for that he heareth your murmurings against the LORD and what are we that ye murmur ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבֹ֗קֶר | H1242 | And in the morning | properly, dawn (as the break of day); generally, morning |
| 2 | וּרְאִיתֶם֙ | H7200 | then ye shall see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כְּב֣וֹד | H3519 | the glory | properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness |
| 5 | יְהוָ֑ה | H3068 | against the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | בְּשָׁמְע֥וֹ | H8085 | for that he heareth | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | תְּלֻנֹּֽתֵיכֶ֖ם | H8519 | your murmurings | a grumbling |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | יְהוָ֑ה | H3068 | against the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | וְנַ֣חְנוּ | H5168 | and what are we | we |
| 12 | מָ֔ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 13 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 14 | תַלִּ֖וֹנוּ | H3885 | that ye murmur | to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain) |
| 15 | עָלֵֽינוּ׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
Exodus 16:6said And Moses and Aaron unto all the children...
Exodus 16:7 (current)And in the morning then ye shall see the glory against the LORD for that he heareth your murmurings against the LORD and what are we that ye murmur
Exodus 16:8said And Moses shall give This shall be when the LORD you in the evening...