Hebrew Interlinear
Exodus 16:6 Interlinear
“said And Moses and Aaron unto all the children of Israel At even then ye shall know that the LORD hath brought you out from the land of Egypt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | מֹשֶׁה֙ | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | וְאַֽהֲרֹ֔ן | H175 | and Aaron | aharon, the brother of moses |
| 4 | אֶֽל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | בְּנֵ֖י | H1121 | unto all the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | עֶ֕רֶב | H6153 | At even | dusk |
| 9 | וִֽידַעְתֶּ֕ם | H3045 | then ye shall know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 10 | כִּ֧י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | יְהוָ֛ה | H3068 | that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | הוֹצִ֥יא | H3318 | hath brought you out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 13 | אֶתְכֶ֖ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | מֵאֶ֥רֶץ | H776 | from the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 15 | מִצְרָֽיִם׃ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
Verse Context
Exodus 16:5 daily And it shall come to pass that on the sixth they shall prepare that which...
Exodus 16:6 (current)said And Moses and Aaron unto all the children of Israel At even then ye shall know that the LORD hath brought you out from the land of Egypt
Exodus 16:7And in the morning then ye shall see the glory against the LORD for that he heareth...