Hebrew Interlinear
Exodus 14:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 14:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he took six hundred and all the chariots chosen and all the chariots of Egypt and captains ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקַּ֗ח | H3947 | And he took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | שֵׁשׁ | H8337 | six | six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth |
| 3 | מֵא֥וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 4 | רֶ֣כֶב | H7393 | and all the chariots | a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone |
| 5 | בָּח֔וּר | H977 | chosen | properly, to try, i.e., (by implication) select |
| 6 | וְכֹ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | רֶ֣כֶב | H7393 | and all the chariots | a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone |
| 8 | מִצְרָ֑יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 9 | וְשָֽׁלִשִׁ֖ם | H7991 | and captains | a triple, i.e., (as an officer) a general of the third rank (upward, i.e., the highest) |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | כֻּלּֽוֹ׃ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
Geographic Context
Verse Context
Exodus 14:6And he made ready his chariot his people and took...
Exodus 14:7 (current)And he took six hundred and all the chariots chosen and all the chariots of Egypt and captains
Exodus 14:8hardened And the LORD the heart of Pharaoh king...