Hebrew Interlinear
Exodus 14:8 Interlinear
“hardened And the LORD the heart of Pharaoh king of Egypt and he pursued after and the children of Israel and the children of Israel went out hand with an high”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְחַזֵּ֣ק | H2388 | hardened | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 2 | יְהוָֹ֗ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | לֵ֤ב | H3820 | the heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 5 | פַּרְעֹה֙ | H6547 | of Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 6 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 7 | מִצְרַ֔יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 8 | וַיִּרְדֹּ֕ף | H7291 | and he pursued | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 9 | אַֽחֲרֵ֖י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 10 | וּבְנֵ֣י | H1121 | and the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 12 | וּבְנֵ֣י | H1121 | and the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 14 | יֹֽצְאִ֖ים | H3318 | went out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 15 | בְּיָ֥ד | H3027 | hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 16 | רָמָֽה׃ | H7311 | with an high | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
Verse Context
Exodus 14:7And he took six hundred and all the chariots chosen ...
Exodus 14:8 (current)hardened And the LORD the heart of Pharaoh king of Egypt and he pursued after and the children of Israel and the children of Israel went out hand with an high
Exodus 14:9pursued But the Egyptians after and overtook them encamping...