Hebrew Interlinear
Exodus 12:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 12:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they shall take of the blood and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses wherein they shall eat ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלָֽקְחוּ֙ | H3947 | And they shall take | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 3 | הַדָּ֔ם | H1818 | of the blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 4 | וְנָֽתְנ֛וּ | H5414 | and strike | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | שְׁתֵּ֥י | H8147 | it on the two | two; also (as ordinal) twofold |
| 7 | הַמְּזוּזֹ֖ת | H4201 | side posts | a door-post (as prominent) |
| 8 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | הַמַּשְׁק֑וֹף | H4947 | and on the upper door post | a lintel |
| 10 | עַ֚ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | הַבָּ֣תִּ֔ים | H1004 | of the houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 12 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | יֹֽאכְל֥וּ | H398 | wherein they shall eat | to eat (literally or figuratively) |
| 14 | אֹת֖וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | בָּהֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
Exodus 12:6 And ye shall keep it up until the fourteenth ...
Exodus 12:7 (current)And they shall take of the blood and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses wherein they shall eat
Exodus 12:8And they shall eat the flesh in that night roast...