Hebrew Interlinear
Exodus 10:22 Interlinear
“stretched forth And Moses his hand toward heaven darkness and there was a thick in all the land of Egypt three days”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֥ט | H5186 | stretched forth | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 2 | מֹשֶׁ֛ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | יָד֖וֹ | H3027 | his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | הַשָּׁמָ֑יִם | H8064 | toward heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 7 | וַיְהִ֧י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | חֹֽשֶׁךְ | H2822 | darkness | the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness |
| 9 | אֲפֵלָ֛ה | H653 | and there was a thick | duskiness, figuratively, misfortune; concrete, concealment |
| 10 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | אֶ֥רֶץ | H776 | in all the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 12 | מִצְרַ֖יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 13 | שְׁלֹ֥שֶׁת | H7969 | three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 14 | יָמִֽים׃ | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
Exodus 10:21said And the LORD unto Moses Stretch out thine hand...
Exodus 10:22 (current)stretched forth And Moses his hand toward heaven darkness and there was a thick in all the land of Egypt three days
Exodus 10:23 They saw any another ...