Hebrew Interlinear
Exodus 10:23 Interlinear
“ They saw any another neither rose any from his place for three days but all the children of Israel had light in their dwellings”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | רָא֞וּ | H7200 | They saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 3 | אִ֥ישׁ | H376 | any | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | אָחִ֗יו | H251 | another | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 6 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | קָ֛מוּ | H6965 | neither rose | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 8 | אִ֥ישׁ | H376 | any | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 9 | מִתַּחְתָּ֖יו | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 10 | שְׁלֹ֣שֶׁת | H7969 | from his place for three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 11 | יָמִ֑ים | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 12 | וּֽלְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | בְּנֵ֧י | H1121 | but all the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | יִשְׂרָאֵ֛ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 15 | הָ֥יָה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 16 | א֖וֹר | H216 | had light | illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) |
| 17 | בְּמֽוֹשְׁבֹתָֽם׃ | H4186 | in their dwellings | a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population |
Verse Context
Exodus 10:22stretched forth And Moses his hand toward heaven...
Exodus 10:23 (current) They saw any another neither rose any from his place for three days but all the children of Israel had light in their dwellings
Exodus 10:24called And Pharaoh unto Moses and said ...