Hebrew Interlinear
Esther 9:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Esther 9:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ greater and greater For Mordecai house in the king's and his fame waxed throughout all the provinces for this man For Mordecai waxed greater and greater”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | וְגָדֽוֹל׃ | H1419 | greater and greater | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 3 | מָרְדֳּכַ֖י | H4782 | For Mordecai | mordecai, an israelite |
| 4 | בְּבֵ֣ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 5 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | in the king's | a king |
| 6 | וְשָׁמְע֖וֹ | H8089 | and his fame | a report |
| 7 | הוֹלֵ֥ךְ | H1980 | waxed | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 8 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | הַמְּדִינ֑וֹת | H4082 | throughout all the provinces | properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region |
| 10 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | הָאִ֥ישׁ | H376 | for this man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 12 | מָרְדֳּכַ֖י | H4782 | For Mordecai | mordecai, an israelite |
| 13 | הוֹלֵ֥ךְ | H1980 | waxed | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 14 | וְגָדֽוֹל׃ | H1419 | greater and greater | great (in any sense); hence, older; also insolent |
Verse Context
Esther 9:3 And all the rulers of the provinces and the lieutenants and the deputies and officers...
Esther 9:4 (current) greater and greater For Mordecai house in the king's and his fame waxed throughout all the provinces for this man For Mordecai waxed greater and greater
Esther 9:5smote Thus the Jews all their enemies with the stroke of the sword...