Hebrew Interlinear
Esther 9:3 Interlinear
“ And all the rulers of the provinces and the lieutenants and the deputies and officers of the king helped the Jews fell because the fear of Mordecai ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | שָׂרֵ֨י | H8269 | And all the rulers | a head person (of any rank or class) |
| 3 | הַמְּדִינ֜וֹת | H4082 | of the provinces | properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region |
| 4 | וְהָֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנִ֣ים | H323 | and the lieutenants | a satrap or governor of a main province (of persia) |
| 5 | וְהַפַּח֗וֹת | H6346 | and the deputies | a prefect (of a city or small district) |
| 6 | וְעֹשֵׂ֤י | H6213 | and officers | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 7 | הַמְּלָאכָה֙ | H4399 | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) | |
| 8 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | לַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | of the king | a king |
| 10 | מְנַשְּׂאִ֖ים | H5375 | helped | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הַיְּהוּדִ֑ים | H3064 | the Jews | a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah) |
| 13 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 14 | נָפַ֥ל | H5307 | fell | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 15 | פַּֽחַד | H6343 | because the fear | a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) |
| 16 | מָרְדֳּכַ֖י | H4782 | of Mordecai | mordecai, an israelite |
| 17 | עֲלֵיהֶֽם׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
Esther 9:2gathered themselves together The Jews in their cities throughout all the provinces of the king...
Esther 9:3 (current) And all the rulers of the provinces and the lieutenants and the deputies and officers of the king helped the Jews fell because the fear of Mordecai
Esther 9:4 greater and greater For Mordecai house in the king's and his fame...