Hebrew Interlinear
Esther 9:5 Interlinear
“smote Thus the Jews all their enemies with the stroke of the sword and slaughter and destruction and did unto those that hated what they would”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּכּ֤וּ | H5221 | smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 2 | הַיְּהוּדִים֙ | H3064 | Thus the Jews | a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah) |
| 3 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם | H341 | all their enemies | hating; an adversary |
| 5 | מַכַּת | H4347 | with the stroke | a blow (in 2 chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence |
| 6 | חֶ֥רֶב | H2719 | of the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 7 | וְהֶ֖רֶג | H2027 | and slaughter | slaughter |
| 8 | וְאַבְדָ֑ן | H12 | and destruction | a perishing |
| 9 | וַיַּֽעֲשׂ֥וּ | H6213 | and did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 10 | בְשֹֽׂנְאֵיהֶ֖ם | H8130 | unto those that hated | to hate (personally) |
| 11 | כִּרְצוֹנָֽם׃ | H7522 | what they would | delight (especially as shown) |
Verse Context
Esther 9:4 greater and greater For Mordecai house in the king's and his fame...
Esther 9:5 (current)smote Thus the Jews all their enemies with the stroke of the sword and slaughter and destruction and did unto those that hated what they would
Esther 9:6And in Shushan the palace slew the Jews and destroyed five...