Hebrew Interlinear
Esther 9:30 Interlinear
“And he sent the letters unto all the Jews and seven twenty to the hundred provinces of the kingdom of Ahasuerus with words of peace and truth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁלַ֨ח | H7971 | And he sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | סְפָרִ֜ים | H5612 | the letters | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | הַיְּהוּדִ֗ים | H3064 | unto all the Jews | a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah) |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | שֶׁ֨בַע | H7651 | and seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 8 | וְעֶשְׂרִ֤ים | H6242 | twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 9 | וּמֵאָה֙ | H3967 | to the hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 10 | מְדִינָ֔ה | H4082 | provinces | properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region |
| 11 | מַלְכ֖וּת | H4438 | of the kingdom | a rule; concretely, a dominion |
| 12 | אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ | H325 | of Ahasuerus | achashverosh (i.e., ahasuerus or artaxerxes, but in this case xerxes), the title (rather than name) of a persian king |
| 13 | דִּבְרֵ֥י | H1697 | with words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 14 | שָׁל֖וֹם | H7965 | of peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 15 | וֶֽאֱמֶֽת׃ | H571 | and truth | stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness |
Verse Context
Esther 9:29wrote Then Esther the queen the daughter of Abihail and Mordecai...
Esther 9:30 (current)And he sent the letters unto all the Jews and seven twenty to the hundred provinces of the kingdom of Ahasuerus with words of peace and truth
Esther 9:31To confirm these days of Purim in their times...