Hebrew Interlinear
Esther 9:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Esther 9:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“To stablish this among them that they should keep day the fourteenth of the month Adar day and the fifteenth of the same yearly of the same yearly”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְקַיֵּם֮ | H6965 | To stablish | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | עֲלֵיהֶם֒ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | לִֽהְי֣וֹת | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 4 | עֹשִׂ֗ים | H6213 | this among them that they should keep | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 5 | אֵ֠ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | יוֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 7 | אַרְבָּעָ֤ה | H702 | the fourteenth | four |
| 8 | עָשָׂר֙ | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 9 | לְחֹ֣דֶשׁ | H2320 | of the month | the new moon; by implication, a month |
| 10 | אֲדָ֔ר | H143 | Adar | adar, the 12th hebrew month |
| 11 | וְאֵ֛ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | יוֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 13 | חֲמִשָּׁ֥ה | H2568 | and the fifteenth | five |
| 14 | עָשָׂ֖ר | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 15 | בּ֑וֹ | H0 | ||
| 16 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 17 | וְשָׁנָֽה׃ | H8141 | of the same yearly | a year (as a revolution of time) |
| 18 | וְשָׁנָֽה׃ | H8141 | of the same yearly | a year (as a revolution of time) |
Verse Context
Esther 9:20wrote And Mordecai these things and sent...
Esther 9:21 (current)To stablish this among them that they should keep day the fourteenth of the month Adar day and the fifteenth of the same yearly of the same yearly
Esther 9:22As the days rested wherein the Jews from their enemies...