Hebrew Interlinear
Esther 8:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Esther 8:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“took off And the king his ring which he had taken from Haman and gave Mordecai set And Esther Mordecai over the house from Haman”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֨סַר | H5493 | took off | to turn off (literally or figuratively) |
| 2 | הַמֶּ֜לֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | טַבַּעְתּ֗וֹ | H2885 | his ring | properly, a seal (as sunk into the wax), i.e., signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind |
| 5 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | הֶֽעֱבִיר֙ | H5674 | which he had taken | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 7 | הָמָֽן׃ | H2001 | from Haman | haman, a persian vizier |
| 8 | וַֽיִּתְּנָ֖הּ | H5414 | and gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 9 | מָרְדֳּכַ֖י | H4782 | Mordecai | mordecai, an israelite |
| 10 | וַתָּ֧שֶׂם | H7760 | set | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 11 | אֶסְתֵּ֛ר | H635 | And Esther | ester, the jewish heroine |
| 12 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | מָרְדֳּכַ֖י | H4782 | Mordecai | mordecai, an israelite |
| 14 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | בֵּ֥ית | H1004 | over the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 16 | הָמָֽן׃ | H2001 | from Haman | haman, a persian vizier |
Verse Context
Esther 8:1On that day give did the king Ahasuerus for Esther...
Esther 8:2 (current)took off And the king his ring which he had taken from Haman and gave Mordecai set And Esther Mordecai over the house from Haman
Esther 8:3yet again And Esther spake at the king and fell down...