Hebrew Interlinear
Esther 7:8 Interlinear
“Then the king returned garden out of the palace also before me in the house of the banquet of wine Haman's was fallen upon the bed whereon Esther was Then said Then the king Will he force the queen also before me in the house As the word went out mouth Then the king face Haman's they covered”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | Then the king | a king |
| 2 | שָׁב֩ | H7725 | returned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 3 | מִגִּנַּ֨ת | H1594 | garden | a garden |
| 4 | הַבִּיתָ֜ן | H1055 | out of the palace | a palace (i.e., large house) |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | בַּבָּ֑יִת | H1004 | also before me in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 7 | מִשְׁתֵּ֣ה | H4960 | of the banquet | drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast |
| 8 | הַיַּ֗יִן | H3196 | of wine | wine (as fermented); by implication, intoxication |
| 9 | הָמָ֖ן | H2001 | Haman's | haman, a persian vizier |
| 10 | נֹפֵ֔ל | H5307 | was fallen | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | הַמִּטָּה֙ | H4296 | upon the bed | a bed (as extended) for sleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier |
| 13 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | אֶסְתֵּ֣ר | H635 | whereon Esther | ester, the jewish heroine |
| 15 | עָלֶ֔יהָ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 16 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | was Then said | to say (used with great latitude) |
| 17 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | Then the king | a king |
| 18 | הֲ֠גַם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 19 | לִכְבּ֧וֹשׁ | H3533 | Will he force | to tread down; hence, negatively, to disregard; positively, to conquer, subjugate, violate |
| 20 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 21 | הַמַּלְכָּ֛ה | H4436 | the queen | a queen |
| 22 | עִמִּ֖י | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 23 | בַּבָּ֑יִת | H1004 | also before me in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 24 | הַדָּבָ֗ר | H1697 | As the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 25 | יָצָא֙ | H3318 | went out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 26 | מִפִּ֣י | H6310 | mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 27 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | Then the king | a king |
| 28 | וּפְנֵ֥י | H6440 | face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 29 | הָמָ֖ן | H2001 | Haman's | haman, a persian vizier |
| 30 | חָפֽוּ׃ | H2645 | they covered | to cover; by implication, to veil, to encase, protect |
Verse Context
Esther 7:7And the king arising in his wrath from the banquet of wine ...
Esther 7:8 (current)Then the king returned garden out of the palace also before me in the house of the banquet of wine Haman's was fallen upon the bed whereon Esther was Then said Then the king Will he force the queen also before me in the house As the word went out mouth Then the king face Haman's they covered
Esther 7:9said And Harbonah one of the chamberlains before...