Hebrew Interlinear
Esther 7:9 Interlinear
“said And Harbonah one of the chamberlains before Then the king Behold also the gallows had made of Haman for Mordecai who had spoken good Then the king standeth in the house of Haman high fifty cubits said Then the king Hang ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | חַ֠רְבוֹנָה | H2726 | And Harbonah | charbona or charbonah, a eunuch of xerxes |
| 3 | אֶחָ֨ד | H259 | one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 4 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 5 | הַסָּֽרִיסִ֜ים | H5631 | of the chamberlains | a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state |
| 6 | לִפְנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | הַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | Then the king | a king |
| 8 | גַּ֣ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 9 | הִנֵּֽה | H2009 | lo! | |
| 10 | הָעֵ֣ץ | H6086 | Behold also the gallows | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 11 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | עָשָׂ֪ה | H6213 | had made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 13 | הָמָ֔ן | H2001 | of Haman | haman, a persian vizier |
| 14 | לְֽמָרְדֳּכַ֞י | H4782 | for Mordecai | mordecai, an israelite |
| 15 | אֲשֶׁ֧ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | דִּבֶּר | H1696 | who had spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 17 | ט֣וֹב | H2896 | good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 18 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 19 | הַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | Then the king | a king |
| 20 | עֹמֵד֙ | H5975 | standeth | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 21 | בְּבֵ֣ית | H1004 | in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 22 | הָמָ֔ן | H2001 | of Haman | haman, a persian vizier |
| 23 | גָּבֹ֖הַּ | H1364 | high | elevated (or elated), powerful, arrogant |
| 24 | חֲמִשִּׁ֣ים | H2572 | fifty | fifty |
| 25 | אַמָּ֑ה | H520 | cubits | properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance) |
| 26 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 27 | הַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | Then the king | a king |
| 28 | תְּלֻ֥הוּ | H8518 | Hang | to suspend (especially to gibbet) |
| 29 | עָלָֽיו׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
Esther 7:8Then the king returned garden out of the palace also before me in the house...
Esther 7:9 (current)said And Harbonah one of the chamberlains before Then the king Behold also the gallows had made of Haman for Mordecai who had spoken good Then the king standeth in the house of Haman high fifty cubits said Then the king Hang
Esther 7:10So they hanged Haman on the gallows ...