Hebrew Interlinear
Esther 5:13 Interlinear
“ Yet all this availeth me nothing so long as I see Mordecai the Jew sitting gate at the king's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | זֶ֕ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 3 | אֵינֶ֥נּוּ | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 4 | שׁוֶֹ֖ה | H7737 | Yet all this availeth | properly, to level, i.e., equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e., counterbalance, be suitable, compose, place, yield, et |
| 5 | לִ֑י | H0 | ||
| 6 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | עֵ֗ת | H6256 | me nothing so long as | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 8 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | אֲנִ֤י | H589 | i | |
| 10 | רֹאֶה֙ | H7200 | I see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | מָרְדֳּכַ֣י | H4782 | Mordecai | mordecai, an israelite |
| 13 | הַיְּהוּדִ֔י | H3064 | the Jew | a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah) |
| 14 | יוֹשֵׁ֖ב | H3427 | sitting | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 15 | בְּשַׁ֥עַר | H8179 | gate | an opening, i.e., door or gate |
| 16 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | at the king's | a king |
Verse Context
Esther 5:12said Haman did let no man come in moreover Yea Esther...
Esther 5:13 (current) Yet all this availeth me nothing so long as I see Mordecai the Jew sitting gate at the king's
Esther 5:14Then said Zeresh his wife and all his friends...