Hebrew Interlinear
Esther 2:18 Interlinear
“and he made Then the king feast a great unto all his princes and his servants feast even Esther's a release to the provinces and he made and gave gifts according to the state Then the king”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עָשָׂ֔ה | H6213 | and he made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | Then the king | a king |
| 3 | מִשְׁתֵּ֣ה | H4960 | feast | drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast |
| 4 | גָד֗וֹל | H1419 | a great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 5 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | שָׂרָיו֙ | H8269 | unto all his princes | a head person (of any rank or class) |
| 7 | וַֽעֲבָדָ֔יו | H5650 | and his servants | a servant |
| 8 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | מִשְׁתֵּ֣ה | H4960 | feast | drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast |
| 10 | אֶסְתֵּ֑ר | H635 | even Esther's | ester, the jewish heroine |
| 11 | וַֽהֲנָחָ֤ה | H2010 | a release | permission of rest, i.e., quiet |
| 12 | לַמְּדִינוֹת֙ | H4082 | to the provinces | properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region |
| 13 | עָשָׂ֔ה | H6213 | and he made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 14 | וַיִּתֵּ֥ן | H5414 | and gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 15 | מַשְׂאֵ֖ת | H4864 | gifts | properly, (abstractly) a raising (as of the hands in prayer), or rising (of flame); figuratively, an utterance; concretely, a beacon (as raised); a pr |
| 16 | כְּיַ֥ד | H3027 | according to the state | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 17 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | Then the king | a king |
Verse Context
Esther 2:17loved And the king Esther above all the women...
Esther 2:18 (current)and he made Then the king feast a great unto all his princes and his servants feast even Esther's a release to the provinces and he made and gave gifts according to the state Then the king
Esther 2:19were gathered together And when the virgins the second time then Mordecai sat gate...