Hebrew Interlinear
Esther 1:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Esther 1:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“pleased And the saying and the king and the princes did and the king And the saying of Memucan”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּיטַב֙ | H3190 | pleased | to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) |
| 2 | כִּדְבַ֥ר | H1697 | And the saying | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 3 | בְּעֵינֵ֥י | H5869 | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | |
| 4 | הַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | and the king | a king |
| 5 | וְהַשָּׂרִ֑ים | H8269 | and the princes | a head person (of any rank or class) |
| 6 | וַיַּ֥עַשׂ | H6213 | did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 7 | הַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | and the king | a king |
| 8 | כִּדְבַ֥ר | H1697 | And the saying | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 9 | מְמוּכָֽן׃ | H4462 | of Memucan | memucan or momucan, a persian satrap |
Verse Context
Esther 1:20shall be published decree And when the king's which he shall make ...
Esther 1:21 (current)pleased And the saying and the king and the princes did and the king And the saying of Memucan
Esther 1:22For he sent letters into every province into all the king's...