Greek Interlinear

Ephesians 4:7 Interlinear

“one But unto every of us is given grace according to the measure of the gift of Christ”

Test your knowledge of this chapter

Ephesians 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Ἑνὶ	G1520	one	one
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	ἑκάστῳ	G1538	unto every	each or every
4	ἡμῶν	G2257	of us	of (or from) us
5	ἐδόθη	G1325	is given	to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
6	ἡ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	χάρις	G5485	grace	graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
8	κατὰ	G2596	according to	(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
9	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	μέτρον	G3358	the measure	a measure ("metre"), literally or figuratively; by implication, a limited portion (degree)
11	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	δωρεᾶς	G1431	of the gift	a gratuity
13	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14	Χριστοῦ	G5547	of Christ	anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus

Ephesians 4:7 (current)one But unto every of us is given grace according to the measure of the gift of Christ