Greek Interlinear
Ephesians 4:24 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Ephesians 4:24, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And that ye put on which the new man which after God is created in righteousness And holiness which true”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐνδύσασθαι | G1746 | that ye put on | to invest with clothing (literally or figuratively) |
| 3 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 4 | καινὸν | G2537 | the new | new (especially in freshness; while g3501 is properly so with respect to age |
| 5 | ἄνθρωπον | G444 | man | man-faced, i.e., a human being |
| 6 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 7 | κατὰ | G2596 | after | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 8 | θεὸν | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 9 | κτισθέντα | G2936 | is created | to fabricate, i.e., found (form originally) |
| 10 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 11 | δικαιοσύνῃ | G1343 | righteousness | equity (of character or act); specially (christian) justification |
| 12 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | ὁσιότητι | G3742 | holiness | piety |
| 14 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 15 | ἀληθείας | G225 | true | truth |
Verse Context
Ephesians 4:23be renewed And in the spirit mind...
Ephesians 4:24 (current)And that ye put on which the new man which after God is created in righteousness And holiness which true
Ephesians 4:25Wherefore putting away lying speak truth...