Greek Interlinear
Ephesians 4:1 Interlinear
“beseech therefore you I the prisoner of the Lord worthy that ye walk of the vocation wherewith ye are called”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Παρακαλῶ | G3870 | beseech | to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 4 | ἐγὼ | G1473 | I | i, me |
| 5 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | δέσμιος | G1198 | the prisoner | a captive (as bound) |
| 7 | ἐν | G1722 | of | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 8 | κυρίῳ | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 9 | ἀξίως | G516 | worthy | appropriately |
| 10 | περιπατῆσαι | G4043 | that ye walk | to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary) |
| 11 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | κλήσεως | G2821 | of the vocation | an invitation (figuratively) |
| 13 | ἧς | G3739 | wherewith | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 14 | ἐκλήθητε | G2564 | ye are called | to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) |
Verse Context
Ephesians 4:1 (current)beseech therefore you I the prisoner of the Lord worthy that ye walk of the vocation wherewith ye are called
Ephesians 4:2With all lowliness and meekness With...