Hebrew Interlinear
Ecclesiastes 8:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ecclesiastes 8:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Be not hasty of his sight stand thing not in an evil whatsoever pleaseth for he doeth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 2 | תִּבָּהֵ֤ל | H926 | Be not hasty | to tremble inwardly (or palpitate), i.e., (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously |
| 3 | מִפָּנָיו֙ | H6440 | of his sight | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 4 | תֵּלֵ֔ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 5 | אַֽל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 6 | תַּעֲמֹ֖ד | H5975 | stand | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 7 | בְּדָבָ֣ר | H1697 | thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 8 | רָ֑ע | H7451 | not in an evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 9 | כִּ֛י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | יַחְפֹּ֖ץ | H2654 | whatsoever pleaseth | properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire |
| 13 | יַעֲשֶֽׂה׃ | H6213 | for he doeth | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
Ecclesiastes 8:2 commandment the king's I counsel thee to keep and that in regard...
Ecclesiastes 8:3 (current) Be not hasty of his sight stand thing not in an evil whatsoever pleaseth for he doeth
Ecclesiastes 8:4 Where the word of a king is there is power and who may say...