Hebrew Interlinear
Ecclesiastes 4:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ecclesiastes 4:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“I considered all the living which walk under the sun child with the second that shall stand up ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רָאִ֙יתִי֙ | H7200 | I considered | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | הַ֣חַיִּ֔ים | H2416 | all the living | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 5 | הַֽמְהַלְּכִ֖ים | H1980 | which walk | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 6 | תַּ֣חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 7 | הַשָּׁ֑מֶשׁ | H8121 | under the sun | the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement |
| 8 | עִ֚ם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 9 | הַיֶּ֣לֶד | H3206 | child | something born, i.e., a lad or offspring |
| 10 | הַשֵּׁנִ֔י | H8145 | with the second | properly, double, i.e., second; also adverbially, again |
| 11 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | יַעֲמֹ֖ד | H5975 | that shall stand up | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 13 | תַּחְתָּֽיו׃ | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc |
Verse Context
Ecclesiastes 4:14 he cometh to reign ...
Ecclesiastes 4:15 (current)I considered all the living which walk under the sun child with the second that shall stand up
Ecclesiastes 4:16 There is no end of all the people ...