Hebrew Interlinear
Ecclesiastes 4:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ecclesiastes 4:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ he cometh to reign in his kingdom whereas also he that is born becometh poor”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | מִבֵּ֥ית | H1004 | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | |
| 3 | הָסוּרִ֖ים | H612 | a bond (especially manacles of a prisoner) | |
| 4 | יָצָ֣א | H3318 | he cometh | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 5 | לִמְלֹ֑ךְ | H4427 | to reign | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 6 | כִּ֛י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | גַּ֥ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 8 | בְּמַלְכוּת֖וֹ | H4438 | in his kingdom | a rule; concretely, a dominion |
| 9 | נוֹלַ֥ד | H3205 | whereas also he that is born | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 10 | רָֽשׁ׃ | H7326 | becometh poor | to be destitute |
Verse Context
Ecclesiastes 4:13Better child is a poor and a wise king than an old...
Ecclesiastes 4:14 (current) he cometh to reign in his kingdom whereas also he that is born becometh poor
Ecclesiastes 4:15I considered all the living which walk ...