Hebrew Interlinear
Ecclesiastes 3:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ecclesiastes 3:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ All go place unto one all are of the dust again all are of the dust”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַכֹּ֥ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | הוֹלֵ֖ךְ | H1980 | All go | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | מָק֣וֹם | H4725 | place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 5 | אֶחָ֑ד | H259 | unto one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 6 | הַכֹּל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | הָיָ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 9 | הֶעָפָֽר׃ | H6083 | all are of the dust | dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud |
| 10 | וְהַכֹּ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | שָׁ֥ב | H7725 | again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 12 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | הֶעָפָֽר׃ | H6083 | all are of the dust | dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud |
Verse Context
Ecclesiastes 3:19 For that which befalleth the sons of men For that which befalleth above a beast...
Ecclesiastes 3:20 (current) All go place unto one all are of the dust again all are of the dust
Ecclesiastes 3:21 Who knoweth and the spirit of man that goeth...