Hebrew Interlinear
Ecclesiastes 3:19 Interlinear
“ For that which befalleth the sons of men For that which befalleth above a beast For that which befalleth even one thing so dieth the other so dieth the other breath even one thing hath no preeminence of men above a beast for all is vanity”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּי֩ | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | וּמִקְרֶ֤ה | H4745 | For that which befalleth | something met with, i.e., an accident or fortune |
| 3 | בְֽנֵי | H1121 | the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | הָאָדָ֤ם | H120 | of men | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 5 | וּמִקְרֶ֤ה | H4745 | For that which befalleth | something met with, i.e., an accident or fortune |
| 6 | הַבְּהֵמָה֙ | H929 | above a beast | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 7 | וּמִקְרֶ֤ה | H4745 | For that which befalleth | something met with, i.e., an accident or fortune |
| 8 | אֶחָ֖ד | H259 | even one thing | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 9 | לָהֶ֔ם | H0 | ||
| 10 | מ֣וֹת | H4194 | so dieth | death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin |
| 11 | זֶ֔ה | H2088 | the other | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
| 12 | כֵּ֣ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 13 | מ֣וֹת | H4194 | so dieth | death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin |
| 14 | זֶ֔ה | H2088 | the other | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
| 15 | וְר֥וּחַ | H7307 | breath | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 16 | אֶחָ֖ד | H259 | even one thing | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 17 | לַכֹּ֑ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 18 | וּמוֹתַ֨ר | H4195 | hath no preeminence | literally gain; figuratively, superiority |
| 19 | הָאָדָ֤ם | H120 | of men | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 20 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 21 | הַבְּהֵמָה֙ | H929 | above a beast | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 22 | אָ֔יִן | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 23 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 24 | הַכֹּ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 25 | הָֽבֶל׃ | H1892 | for all is vanity | emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb |
Verse Context
Ecclesiastes 3:18I said in mine heart concerning the estate of the sons...
Ecclesiastes 3:19 (current) For that which befalleth the sons of men For that which befalleth above a beast For that which befalleth even one thing so dieth the other so dieth the other breath even one thing hath no preeminence of men above a beast for all is vanity
Ecclesiastes 3:20 All go place unto one ...