Hebrew Interlinear
Deuteronomy 7:13 Interlinear
“And he will love thee and bless thee and multiply thee and bless and the fruit of thy womb and the fruit in the land thy corn and thy wine and thine oil the increase of thy kine and the flocks of thy sheep in the land which he sware unto thy fathers to give ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַאֲהֵ֣בְךָ֔ | H157 | And he will love | to have affection for (sexually or otherwise) |
| 2 | וּבֵרַ֣ךְ | H1288 | thee and bless | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 3 | וְהִרְבֶּ֑ךָ | H7235 | thee and multiply | to increase (in whatever respect) |
| 4 | וּבֵרַ֣ךְ | H1288 | thee and bless | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 5 | וּפְרִֽי | H6529 | and the fruit | fruit (literally or figuratively) |
| 6 | בִטְנְךָ֣ | H990 | of thy womb | the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything |
| 7 | וּפְרִֽי | H6529 | and the fruit | fruit (literally or figuratively) |
| 8 | הָֽאֲדָמָ֔ה | H127 | in the land | soil (from its general redness) |
| 9 | דְּגָ֨נְךָ֜ | H1715 | thy corn | properly, increase, i.e., grain |
| 10 | וְתִֽירֹשְׁךָ֣ | H8492 | and thy wine | must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine |
| 11 | וְיִצְהָרֶ֗ךָ | H3323 | and thine oil | oil (as producing light); figuratively, anointing |
| 12 | שְׁגַר | H7698 | the increase | the ftus (as finally expelled) |
| 13 | אֲלָפֶ֙יךָ֙ | H504 | of thy kine | a family; also (from the sense of yoking or taming) an ox or cow |
| 14 | וְעַשְׁתְּרֹ֣ת | H6251 | and the flocks | increase |
| 15 | צֹאנֶ֔ךָ | H6629 | of thy sheep | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 16 | עַ֚ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 17 | הָֽאֲדָמָ֔ה | H127 | in the land | soil (from its general redness) |
| 18 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 19 | נִשְׁבַּ֥ע | H7650 | which he sware | to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) |
| 20 | לַֽאֲבֹתֶ֖יךָ | H1 | unto thy fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 21 | לָ֥תֶת | H5414 | to give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 22 | לָֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
Deuteronomy 7:12 Wherefore it shall come to pass if ye hearken to these judgments ...
Deuteronomy 7:13 (current)And he will love thee and bless thee and multiply thee and bless and the fruit of thy womb and the fruit in the land thy corn and thy wine and thine oil the increase of thy kine and the flocks of thy sheep in the land which he sware unto thy fathers to give
Deuteronomy 7:14Thou shalt be blessed above all people ...